finska-italienska översättning av kaiken kaikkiaan

tutto sommatoTutto sommato ci riteniamo soddisfatti. Olemme kaiken kaikkiaan tyytyväisiä. Tutto sommato, questo è un passo avanti molto cauto. Kaiken kaikkiaan tämä on erittäin varovainen askel eteenpäin. Tutto sommato, i suoi quattro pilastri hanno superato la prova. Sen neljä pilaria ovat kaiken kaikkiaan selviytyneet tulikokeestaan.
in fin dei contiIn fin dei conti, signor Commissario, la proposta non è consona. Kaiken kaikkiaan, hyvä komission jäsen, tämä ehdotus ei ole asianmukainen. In fin dei conti, siamo molto meno cattivi di quanto ci dipingano abitualmente. Olemme kaiken kaikkiaan paljon kiltimpiä kuin millaisiksi meitä yleensä kuvataan. Io penso che, in fin dei conti, questo sia davvero un ottimo risultato. Olen todellakin sitä mieltä, että tämä on kaiken kaikkiaan melko hyvä tulos.

nel complessoNel complesso, abbiamo raggiunto un accordo ragionevole. Kaiken kaikkiaan olemme saaneet aikaan kohtuullisen hyvän sopimuksen. Nel complesso, si tratta di un settore molto ampio. Toimiala on kaiken kaikkiaan hyvin laaja. Nel complesso, l'investimento globale si trascina. Kaiken kaikkiaan investointivauhti on laahaavan hidas.
per ultima cosa

Ordbok